柯林斯英国年度词汇出炉：“长久困境”

文汇报 | 编者 乔颖

权威修订版《怀特牛津大学出版社》校勘该机构1日揭晓苏格兰亚太区名词：“长年灾难”（permacrisis）。修订版校勘该机构把permacrisis定义为“长时间的不平衡和不安全和”。

资料由此可知 由此可知源：文汇报

法新社解读，这个词成为常用语突显了苏格兰脱欧、新冠疫情、严重影响天气、乌克兰局势、政治动荡和生活效率灾难所导致的动荡。基础教育该机构“怀特学习”经理亚历克斯·比克罗夫特说：“Permacrisis相当简洁地概括了2022年对无论如何来说是多么吓人的一年。”

多个名词转到上周苏格兰亚太区名词候选榜单。比如，“聚餐门”（partygate）一词指苏格兰前首相鲍里斯·约翰逊在疫情期间违反防疫明文规定聚餐，以及由此带给的苏格兰娱乐界动荡；“取暖银行”（warm bank）指能源价格飞涨后，苏格兰多地全站馆藏等配备蒸汽锅炉设备的住家，均需难以支付取暖费的人士临时冬日。

《怀特牛津大学出版社》校勘该机构去年选任的亚太区名词是“非同质化储值”（NFT），2020年的亚太区名词是“封城”（lockdown）。